Skip to content

Dou Shi Ni

September 13, 2007

Ini salah satu lagunya Michael Guang Liang. Hampir semua lagu dia enak buat didengerin. Aku jamin, biarpun mungkin kalian gak ngerti arti kata-katanya (bahasa Mandarin), tapi musiknya sendiri ngena di telinga kok.🙂

Khusus lagu ini, aku suka banget. Instrumennya keren! Diawali dengan dentingan piano yang bening, lalu diikutin petikan gitar yang gak kalah beningnya (jadi inget lagu Nuansa Bening, hehe). Di tengah-tengah lagu nanti ada sentuhan flute (? pokoknya alat musik tiup deh). Ah pokoknya nikmat deh dengerin lagu ini. Apalagi kalau pake earphone, jerniiiihh banget.🙂

Aku menikmatinya dengan cara berkonsentrasi untuk mengenali nuansa alat musik apa yang terdengar, lirik demi lirik. Kayak main tebak-tebakan gitu. Eh, kalau gak salah dulu ada kuis di TVRI (Berpacu Dalam Melodi?) yang salah satu segmennya nebak alat musik apa yang dominan (kepada peserta diperdengarkan cuplikan sebuah lagu). So rasanya puas deh kalau bisa nebak dengan bener. Tau dari mana bener/gak? Aku ulang-ulang dong, hehe. Lama-lama kan jadi peka, bisa misahin satu instrumen dari instrumen lainnya, juga dari vokalnya.

Untuk di sini, silakan simak liriknya aja ya. Kalau pengen dengerin, boleh minta mp3-nya via japri bisa download di sini.😉

Dou Shi Ni

Shui gai bian le wo de shi jie
Mei you fang xiang mei you ri ye
Wo kan zhe tian zhe yi ke zai xiang ni
Shi fou hui dui wo yi yang si nian

Ni ceng shuo wo men you yi ge meng
Deng dao na tian wo men lai shi xian
Wo wang zhe tian zai xin zhong mo mo nian
Xia yi miao ni chu xian zai yan qian

Xiang nian de xin zhuang man de dou shi ni
Wo de gang qin tan zou de dou shi ni
Wo de ri ji xie man de dou shi ni de ming
Cai fa xian you ling yi ge li ming

Shui gai bian le wo de shi jie
Mei you fang xiang mei you ri ye
Wo kan zhe tian zhe yi ke zai xiang ni
Shi fou hui dui wo yi yang si nian

Ni ceng shuo wo men you yi ge meng
Deng dao na tian wo men lai shi xian
Wo wang zhe tian zai xin zhong mo mo nian
Xia yi miao ni chu xian zai yan qian

Xiang nian de xin zhuang man de dou shi ni
Wo de gang qin tan zou de dou shi ni
Wo de ri ji xie man de dou shi ni de ming
Cai fa xian you ling yi ge li ming

Xiang nian de xin zhuang man de dou shi ni
Wo de gang qin tan zou de dou shi ni
Wo de ri ji xie man de dou shi ni de ming
Cai fa xian you ling yi ge li ming

Wo de ri ji xie man de dou shi ni de ming
Cai fa xian you shi yi ge li ming
Zhe shi wo dui ni ai de lei ji

From → telingadengar

4 Comments
  1. ttg apa nih lagu? translate dong liriknya, jd minimal ada yg bisa diusahakan utk dinikmati dari lagu itu.

  2. indah permalink

    Aku juga suka banget lagu ini, sama seperti feelingku kepada seseorang yang kukasihi.

    都是你
    Dou Shi Ni
    It’s All About You

    谁改变了我的世界
    Shei gai bian le wo de shi jie
    Who has changed my world

    没有方向没有日夜
    Mei you fang xiang mei you ri ye
    No directions, no day and night

    我看着天这一刻在想你
    Wo kan zhe tian zhe yi ke zai xiang ni
    As I look at the sky, at this moment, I’m thinking of you

    是否会对我一样思念
    Shi fou hui dui wo yi yang si nian
    Wonder if you have the same longing for me as I do for you

    你曾说我们有一个梦
    Ni ceng shuo wo men you yi ge meng
    You once said that we have a dream

    等到那天我们来实现
    Deng dao na tian wo men lai shi xian
    Waiting for that day when we make that dream come true

    我望着天在心中默默念
    Wo wang zhe tian zai xin zhong mo mo nian
    I gazed at the sky, wishing in my heart

    下一秒你出现在眼前
    Xia yi miao ni chu xian zai yan qian
    Wishing you’ll appear in next seconds

    想念的心装满的都是你
    Xiang nian de xin zhuang man de dou shi ni
    You are the one who fills up the longing in my heart

    我的钢琴弹奏的都是你
    Wo de gang qin tan zou de dou shi ni
    You are the one whom my piano plays tribute to

    我的日记写满的都是你的名
    Wo de ri ji xia man de dou shi ni de ming
    My diary already fill up with your name

    才发现又另一个黎明
    Cai fa xian you ling yi ge li ming
    To finally find out that there is another dawn

    你曾说我们有一个梦
    Ni ceng shuo wo men you yi ge meng
    You once said that we have a dream

    等到那天我们来实现
    Deng dao na tian wo men lai shi xian
    Waiting for that day when we make that dream come true

    我望着天在心中默默念
    Wo wang zhe tian zai xin zhong mo mo nian
    I gazed at the sky, reading outloud in my heart

    下一秒你出现在眼前
    Xia yi miao ni chu xian zai yan qian
    Wishing you’ll appear in next seconds

    想念的心装满的都是你
    Xiang nian de xin zhuang man de dou shi ni
    You are the one who fills up the longing in my heart

    我的钢琴弹奏的都是你
    Wo de gang qin tan zou dou shi ni
    You are the one whom my piano plays tribute to

    我的日记写满的都是你的名
    Wo de ri ji xia man de dou shi ni de ming
    My diary already fill up with your name

    才发现又另一个黎明
    Cai fa xian you ling yi ge li ming
    To finally find out that there is another dawn

    我的日记写满的都是你的名
    Wo de ri ji xia man de dou shi ni de ming
    My diary already fill up with your name

    才发现又另一个黎明
    Cai fa xian you ling yi ge li ming
    To finally find out that there is another dawn

    这是我对你爱的累积
    Zhe shi wo dui ni ai de lei ji
    This is the accumulation of my love for you

  3. wow, sangat romantis.

    akan sangat sulit dipercaya bahwa orang suka lagu ini bukan karena lirik nya.

Trackbacks & Pingbacks

  1. Thank You For The Music « Another Sound of Music

Comments are closed.

%d bloggers like this: